„Dwa światła” to podróż w świat wizual­nych sen­sacji. Abs­trak­cyjne prace Sławomira Elsnera i Juliana Stańczaka, po raz pierw­szy pokazywane razem, przyciągają spektakularną powierzchownością, która jest wynikiem złożonego i czasochłonnego procesu malowania. Łączy je również prze­konanie o ponad­czasowej uniwersalności języka abs­trak­cji, który nie­zmien­nie kusi obietnicą „czystej” przyjemności wzrokowej i kosmiczno-futurystyczną aurą. Te iluzyjne, uwodzące obrazy są jednocześnie rodzajem kur­tyny, za którą kryją się złożone losy życiowe obu artystów – doświadczenie emigracji i podwójnej tożsamości.

W obrazach Juliana Stańczaka z wczesnych lat 1970. dominują dynamiczne, geo­metryczne wzory i inten­sywne kolory, które tworzą iluzje ruchu i głębi. Artysta konstruował obrazy z układów precyzyj­nych linii i kontrastujących barw, aby manipulować percepcją widza, wywołując wrażenie migotania i pul­sowania powierzchni. Jego prace z tego okresu, charak­terystyczne dla op-​artu, koncentrują się na badaniu wizual­nych efektów optycz­nych. Stańczak interesował się eks­plorowaniem granic ludz­kiego postrzegania. Inspirując się osobistymi doświadczeniami oraz teo­riami per­cep­cji, tworzył dzieła, które zmuszały widza do aktyw­nego zaangażowania się w ich odbiór.

Abs­trak­cyjne akwarele Sławomira Elsnera stanowią interesujący kon­trast do jego realistycz­nych prac. Artysta bada możliwości koloru i formy, tworząc kom­pozycje, które są zarówno sub­telne, jak i pełne ener­gii. Jego akwarele cechują się delikat­nymi, war­stwowanymi płaszczyznami kolorów, które przenikają się nawzajem, tworząc złożone i har­monijne układy. W swoich abs­trak­cyj­nych pracach Elsner wykazuje charakterystyczną dla siebie precyzję i dbałość o szczegół, jednocześnie pozwalając sobie na większą swobodę i eks­perymen­towanie z techniką akwareli. Jego podejście do abs­trak­cji jest bar­dziej intuicyjne i emocjonalne, dzięki czemu powstają prace silnie oddziałujące na wyobraźnię widza. Czytelne pozostają przy tym aluzje do historii sztuki, klasycz­nej abs­trak­cji lat 1950., a w szczególności amerykańskiego color field painting.

Julian Stańczak (1928-2017) – w wieku 12 lat wraz z rodziną został wywieziony przez NKWD na Syberię. Przez Afrykę trafił w 1950 roku do Stanów Zjed­noczonych, gdzie ukończył studia artystyczne i rozwinął karierę jako jedna z najważniejszych postaci amerykańskiego op-​artu. Przy­musowa praca i choroba pod­czas zesłania na Syberię spowodowały utratę władzy w prawej ręce. W rezul­tacie przez resztę życia Stańczak malował jedną, lewą ręką.

Sławomir Elsner (ur. 1976) pochodzi ze Śląska, studiował w Kassel, mieszka i pracuje w Ber­linie. Jego pierw­sza, fotograficzna wystawa w galerii Raster odbyła się w 2001 roku. W ciągu ostat­nich 20 lat Elsner wyspecjalizował się w rysunku i akwareli. Tworzy pracochłonne i pełne wir­tuozerii kom­pozycje będące trawestacjami ikonicz­nych dzieł malar­stwa nowożytnego. Równolegle eks­perymen­tuje z abstrakcją, włączając w proces twórczy również element przypadku.