Prosta manipulacja, jaką jest zamiana koloru wody w fontannie, to najlepszy przykład charakterystycznych dla Slavs and Tatars prób łączenia nieprzystających do siebie pomysłów, myśli czy przekonań. Niektórzy postrzegają czerwień jako symbolizującą męczeństwo, wojnę, etc., z kolei inni – zwłaszcza dzieci – widzą w niej coś świątecznego i uroczystego, niemal naiwnego.
